Muj papez se vyznamenal. :-)

Mno, měl se nejprve informovat u moudrých lékařů. Většina schopných praktických lékařů móóc dobře ví, jakého uspořádání je tělo ženy a co vyžaduje. Všem takovou přednášku, sestávající ze dvou či tří vět, doporučuji. "Moderní" ženy budou jistě protestovat, ale to je asi tak všechno, co mohou. Lékařsky a vědecky potvrzená fakta tím nevyvrátí.

A co se týká ochrany před početím - při jedné besedě prostá ženy ruské národnosti (Podkarpatská Rus) řekla, že stačí používat zdravý rozum. Tím by utřely nos farmaceutické firmy, vydělávající na dychtivosti a nezodpovědnosti části dospělé  a v tomto směru naivní populace (abych někoho neurazil, aby "se neřeklo" ).

V té angličtině předstíráte, že to je originál?  To snad ne.

Patrně to bude překlad, předpokládám, že papež mluvil španělsky. Český překlad jsem našel až po napsání: http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=21363